Apple підтвердила, що нова функція Live Translation для AirPods не буде доступна для користувачів у Європейському Союзі після запуску наступного тижня. Обмеження стосується тих, хто знаходиться на території ЄС та має обліковий запис Apple, зареєстрований у країні ЄС. Є припущення, що це пов’язано з жорсткими регуляціями ЄС, зокрема з Законом про штучний інтелект та GDPR. Функція Live Translation дозволяє перекладати розмови у реальному часі між користувачами AirPods. Щоб скористатися нею, потрібні AirPods з оновленою прошивкою та iPhone 15 Pro або новіший з iOS 26. На початку підтримуватимуться деякі мови, а з часом планується додати ще. Точна дата доступності функції в ЄС поки що невідома, оскільки Apple не надала конкретних коментарів щодо цього.
Позначка: Блокування
-
Поляки розблокували пункт пропуску Шегині
Станом на 17:00 польські мітингувальники завершили блокування руху перед пунктом пропуска Медика – навпроти українського Шегині. Про це повідомила Державна прикордонна служба України (ДПСУ) в суботу, 6 вересня.
“Наразі оформлення усіх категорій транспортних засобів здійснюється у штатному режимі. Про будь-які зміни інформуватимемо додатково”, – йдеться у повідомленні.
Раніше сьогодні повідомлялося, о 12:50 польські мітингувальники перекрили рух для вантажівок у пункті пропуску Медика. Планувалося, що акція протесту триватиме щонайменше шість годин. -
Путін непереконав Сі розблокувати розрахунки через китайські банки
Проблема платежів через китайські банки для російських компаній після посилення санкцій США зберігається. Про це заявив на Східному економічному форумі віцепрезидент Норнікеля Антон Берлін, повідомляє Reuters.
Хоча Путін двічі за останній рік зустрічався з Сі Цзіньпіном, а російські посадовці запевняли, що труднощі в трансграничних розрахунках усунені, насправді платежі продовжують зависати в банках на тижні.
“Як тільки виходить якийсь новий пакет санкцій, неважливо, навіть якщо він ніяким боком не стосується нашої продукції, нашої компанії, китайські банки беруть паузу на 2-3-4 тижні, їм треба вивчити текст, і платежі просто зависають”, – сказав Берлін (цитується Reuters).
Він додав, що китайські банки також не відкривають акредитив для російського товару.
Берлін пояснив, що юридично обов’язкові санкції відіграють меншу роль, значно більше проблем пов’язано з добровільними обмеженнями, які учасники ринку накладають на себе.
За його словами, вирішення проблеми може зайняти не менше двох років. Для цього потрібно підвищити секретність міжнародних транзакцій Росії або створити міжнародну платіжну систему, незалежну від Заходу.
Раніше повідомляли, що китайський Heihe Rural Commercial Bank, який потрапив під санкції ЄС, припинив приймати платежі з Росії. -
В Україні заблокували YouTube-канал продюсера-колаборанта Бардаша
На території України заблоковано доступ до YouTube-каналу продюсера та співака Юрія Бардаша, який потрапив під санкції РНБО. Про це повідомляє Центр протидії дезінформації.
Як відомо, Бардаш після початку повномасштабної війни відкрито підтримував російську агресію та поширював наративи, що збігаються з пропагандою РФ.
Зазначається, що рішення про блокування доступу до платформи є частиною ширшої політики держави щодо боротьби з дезінформацією та захисту національної безпеки в умовах війни.
Бардаш активно використовував соцмережі для публікації матеріалів, які, за оцінкою експертів, могли впливати на громадську думку в Україні на користь агресора.
Юрій Бардаш – український музичний продюсер, хореограф і співак, відомий своєю роботою з гуртами Quest Pistols, Гриби, Нерви та сольним проєктом YOURA. Після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну Бардаш виїхав до Росії, де отримав громадянство та почав активно підтримувати російську агресію.
Після переїзду до Росії Бардаш активно поширював проросійські наративи через свій Telegram-канал, закликаючи до захоплення Києва та Харкова. Служба безпеки України оголосила йому підозру за чотирма статтями Кримінального кодексу України.
У квітні 2025 року президент України Володимир Зеленський підписав указ про введення санкцій проти Бардаша, які передбачають блокування активів, позбавлення державних нагород та інших форм відзначення. -
Президент прокоментував заборону на удари вглиб РФ
Президент Володимир Зеленський, під час пресконференції з прем’єр-міністром Канади Марком Карні у Києві, прокоментував повідомлення про те, що Пентагон нібито блокує застосування західної далекобійної зброї по території Росії.
Так, глава держави, відповідаючи на питання про те, що США нібито скасували своє дозволення на удари по глибині Росії західною зброєю, заявив, що Україна останнім часом використовує власну зброю для ударів по Росії і не консультується з Вашингтоном з цього питання.
Напередодні американська газета Wall Street Journal із посиланням на анонімні джерела повідомила, що у новій адміністрації в Міністерстві оборони США була введена процедура високого рівня для затвердження застосування поставленої Україні зброї великої дальності по цілях у глибині російської території.
Мова про ракети ATACMS, а також британсько-французькі крилаті ракети Storm Shadow, оскільки вони отримують дані для наведення на ціль від США, зазначалося в публікації. -
WSJ: Пентагон місяцями блокує удари Києва вглиб РФ
Пентагон уже кілька місяців обмежує можливість України використовувати далекобійну зброю для атак на території Російської Федерації. Про це у неділю, 24 серпня, повідомляє Wall Street Journal.
Як повідомляє видання, посилаючись на свої джерела, така позиція ґрунтується на внутрішній процедурі Міністерства оборони США, яка з кінця весни забороняє використання американських тактичних ракет великої дальності Atacms для ударів по цілях у РФ. Це правило не було публічно оголошене.
За даними джерел видання, Україна щонайменше один раз намагалася отримати дозвіл на використання Atacms для удару по російській території, але Пентагон відмовив. Причиною стало прагнення адміністрації США, зокрема Білого дому, спонукати Москву до мирних переговорів. Відомо, що дозвіл на такі удари може надати лише особисто глава Міністерства оборони Піт Гегсет. Крім Atacms, це правило стосується й британсько-французьких крилатих ракет Storm Shadow, оскільки ці види озброєння отримують навігаційні дані від США.
Ідея цієї процедури належить заступнику міністра оборони Елбріджу Колбі. Він виступає за концентрацію військових ресурсів США у протистоянні з Китаєм на тихоокеанському напрямку. За даними ЗМІ, Колбі також був причетний до короткочасного призупинення постачання зброї Україні в липні.
Wall Street Journal зазначає, що фактично таке обмеження перекреслило рішення адміністрації Байдена дозволити Україні завдавати ударів по території РФ.
Нагадаємо, Байден дозволив удари по РФ ракетами ATACMS. Дозвіл на використання українцями ракет великої дальності став відповіддю на рішення Росії залучити до бойових дій північнокорейські війська.
Тим часом західні ЗМІ зауважували, що зона застосування ATACMS, згідно з рішенням Вашингтона, нібито обмежується лише Курською областю. Та згодом вже повідомлялося, що США не дозволяють бити ракетами ATACMS по Курській області – ЗМІ
-
В Росії перестав працювати популярний сервіс для обходу блокувань
В Росії 22 серпня стався збій у роботі сервісу Google Meet, котрий після блокування дзвінків у Telegram і WhatsApp став одним із найпопулярніших додатків для голосового та відеозв’язку. Про це свідчать дані Downdetector.
Проблеми почалися вранці, кількість скарг за годину сягнула майже 300. Збої зафіксували у Карелії, Москві та Московській області, Санкт-Петербурзі та Іванівській області РФ.
Користувачі скаржилися на загальний збій сервісу, а також на проблеми з сайтом і мобільним додатком Google Meet.
Сервіс дозволяє всім зареєстрованим користувачам Google безкоштовно здійснювати аудіо- та відеодзвінки, водночас, за словами юзерів, якість зв’язку в Google Meet краща, ніж у Telegram і WhatsApp.
Офіційно Роскомнадзор оголосив про блокування дзвінків у Telegram і WhatsApp 13 серпня, мотивуючи це необхідністю захисту громадян від шахраїв. У відповідь росіяни масово завантажували Google Meet: ще на початку минулого тижня сервіс піднявся на друге місце серед безкоштовних додатків для спілкування в російському App Store. Деякі користувачі зазначали, що встановили Google Meet, щоб уникнути використання державного месенджера Max.
Раніше Держдума РФ ухвалила рішення створити додаток, який об’єднає функції месенджера та державних сервісів. Як мету заявлено “створення комфортного та безпечного цифрового середовища” для віртуального спілкування громадян та органів влади. -
Молдова заморозила рахунки філіалу російських пропагандистів
Державна податкова служба Молдови заморозила банківські рахунки філії російського пропагандистського агентства Россия сегодня в Кишиневі. Про це повідомило місцеве медіа NewsMaker.
Державна податкова служба Молдови знову заблокувала рахунки лідера партії Moldova Mare (Велика Молдова) Вікторії Фуртуне в банку FinComBank, а також рахунок російського пропагандистського агентства Россия сегодня в VictoriaBank, через який переказували гроші фізичним особам.
Податкова служба заморозила рахунки після повідомлень, які надійшли від банків. Будь-яка зі сторін може оскаржити це рішення в суді протягом 30 днів після відповідного повідомлення.
Податкова служба 1 серпня заблокувала банківські рахунки лідера партії Шанс Олексія Лунгу, лідерки партії Moldova Mare (Велика Молдова) Вікторії Фуртуне та депутата-втікача Олександра Нестеровського. Всі троє пов’язані з олігархом-втікачем Іланом Шором і входять до санкційного списку Європейського Союзу за дії, спрямовані на дестабілізацію Молдови.
Відповідні заходи податкова вжила за рішенням уряду, який включив їх до національного списку санкцій. -
YouTube заблокував в Україні понад 35 каналів з російською пропагандою
Відеохостинг YouTube вже заблокував на території України десятки каналів, що просувають ворожу пропаганду. Про це інформує Центр протидії дезінформації у п’ятницю, 15 серпня.
“Упродовж останнього часу на території України YouTube було заблоковано понад 35 каналів осіб, що поширюють співзвучні російській пропаганді наративи”, – мовиться у повідомленні.
Зокрема, заблоковано канали, пов’язаніз такими особами:- ексведуча підсанкційного телеканалу NewsOne Діана Панченко (2 канали);
- ексведучий підсанкційного телеканалу NewsOne Олександр Шелест (2 канали);
- блогер Олексій Арестович (2 канали);
- політолог Вадим Карасьов;
- колишній нардеп, блогер Ігор Мосійчук;
- колишній нардеп Геннадій Балашов (2 канали);
- оголошений у розшук фігурант кримінального провадження Артем Дмитрук;
- блогер Ростислав Шапошніков (3 канали);
- політолог Костянтин Бондаренко;
- блогер Дмитро Василець (2 канали);
- фігурант кримінальних проваджень Павло Оніщенко;
- телеведуча Лана Шевчук;
- телеведучий Макс Назаров (Назар Діордіца);
- блогер Андрій Серебрянський, відомий як Андрій Луганський (6 каналів);
- російський журналіст, депутат держдуми рф Анатолій Вассерман;
- російська журналістка Юлія Латиніна;
- російська телеведуча Анастасія Кашеварова (2 канали);
- російський письменник-пропагандист Захар Прилєпін;
- російський телеведучий Руслан Осташко (2 канали)
- російський блогер Микола Стариков (2 канали) та інші.
У Центрі нагадали, що стосовно більшості зазначених осіб запроваджено санкції РНБО України.
-
Молдова заблокувала додаток, де транслюють заборонені російські канали
Речник уряду Молдови Даніель Воде заявив, що в країні заблокували додаток і сайт HaiTV, де транслювались заборонені російські телеканали. Про це повідомляє місцеве медіа NewsMaker.
Останні дні сотні жителів Молдови були запрошені через Viber завантажити додаток HaiTV або перейти на сайт – “підключитися до чесних телеканалів на HaiTV”.
Додаток є онлайн-плеєром з трохи більш як десятком телеканалів, серед яких – телеканал MD24, пов’язаний із засудженим в Молдові бізнесменом і політиком Іланом Шором.
Речник уряду Молдови пояснив, що додаток транслює заборонені телеканали з Росії та Білорусі, які вже заблокували за військову пропаганду та загрози інформаційній безпеці.