Комітет з нагляду Палати представників Конгресу США оприлюднив відредаговану копію книги з привітаннями до дня народження, яка, як вважається, була подарована Джефрі Епштейну у 2003 році з нагоди його 50-річчя. Разом з книгою було опубліковано багато документів, включаючи заповіт фінансиста-педофіла, який вже покійний, та його особисту адресну книжку з контактами членів королівських родин, політиків, знаменитостей і моделей. У книзі були листи та фотографії, надіслані друзями Епштейна, серед яких був і лист із підписом, схожим на підпис президента США Дональда Трампа. Президент Трамп відкидає зв’язок з цим листом. Епштейн став фігурою в секс-скандалі і був звинувачений у сексуальному насильстві над неповнолітніми. Він уклав угоду з прокуратурою у 2008 році, але у 2019 році його знову заарештували за торгівлю людьми з метою сексуальної експлуатації. Епштейна знайшли мертвим у камері у 2019 році. У книзі були привітання від різних людей, включаючи політиків, знаменитостей та моделей, а також згадки про зустрічі з різними відомими особами.
Позначка: Сексуальні скандали
-
У США опублікували понад 30 тисяч документів у справі Епштейна
Комітет з нагляду Палати представників Конгресу США оприлюднила велику кількість документів, пов’язаних з розслідуванням щодо покійного сексуального злочинця, фінансиста Джеффрі Епштейна. Про це пише ВВС у середу, 3 вересня.
Опубліковано 33 295 документів, серед яких журнали польотів Епштейна, відео з камер спостереження в тюрмі, судові документи, аудіозаписи та електронні листи.
Зокрема оприлюднено відео, яке містить кадри ззовні камери Епштейна в нью-йоркській в’язниці в ніч його смерті. Воно містить 13 годин і 41 секунду відео, і охоплює вечір 9 серпня до ранку 10 серпня 2019 року, коли Епштейн помер. Це на дві години більше відео, ніж те, що було оприлюднено Міністерством юстиції два місяці тому.Документи також містять кілька відеозаписів 2006 року, на яких показані інтерв’ю з людьми, які стверджували, що були жертвами Епштейна. Їхні обличчя розмиті, а імена видалені з аудіозапису, оскільки вони розповідають про ймовірні сексуальні зловживання, які відбувалися під час їхньої роботи масажистами.
Інші відео показують кадри з натільної камери поліції в Палм-Біч під час обшуку будинку Епштейна. Деякі з документів датуються 20-річною давністю і стосуються початкового кримінального розслідування щодо фінансиста.Зазначається, що 97% документів, отриманих від Міністерства юстиції, вже були оприлюднені. Єдиним новим розкриттям є журнали польотів, які показують поїздки Епштейна на його приватний острів у Віргінських островах США і з нього. “Після ретельного вивчення демократи з Комітету з нагляду дійшли висновку, що 97% документів, отриманих від Міністерства юстиції, вже були загальнодоступними. У них немає згадки про будь-який список клієнтів або будь-що, що підвищує прозорість або справедливість стосовно жертв”, – заявив головний демократ у Комітеті з нагляду Палати представників Роберт Гарсія.
Як відомо, Епштейн спілкувався з низкою політиків та інших впливових осіб. У 2019 році був звинувачений у сексуальній експлуатації неповнолітніх у Флориді та Нью-Йорку. Пізніше його знайшли мертвим у камері в’язниці, де він чекав суду. Медичні експерти визнали смерть самогубством, але обставини події породили низку конспірологічних теорій.
Прихильники Трампа вимагають більшої прозорості розслідування щодо Епштейна після того, як у липні Міністерство юстиції заявило, що не існує “компрометуючого” списку клієнтів сексуального злочинця.
-
Генерального директора Nestlé звільнили за інтимні стосунки з підлеглою
Генерального директора гіганта харчової промисловості Nestlé Лорана Фрейкса звільнили з посади генерального директора компанії за “романтичні стосунки” з підлеглою. Про це мовиться в прес-релізі компанії.
“Відставка Лорана Фрейкса стала наслідком розслідування щодо нерозкритих романтичних стосунків з прямою підлеглою, що порушувало Кодекс ділової поведінки Nestlé”, – йдеться у повідомленні.
Філіп Навратіл призначений новим генеральним директором Nestlé, оголосила рада директорів Nestlé.
Компанія подякувала Фрейксу за роботу і зазначила, що рішення про його звільнення було необхідним для збереження репутації компанії.
Фрейкс очолював компанію рівно рік.
Представник компанії повідомив інформагенції Reuters, що занепокоєння стосовно можливих стосунків між Фрейксом і його підлеглою вперше з’явилося навесні 2025 року. Рада директорів негайно почала розслідування цієї справи, яке, однак, не дало остаточних результатів.
Оскільки занепокоєння не зникло, компанія почала друге розслідування під наглядом за допомогою зовнішньої фірми, яке підтвердило наявність стосунків.
Сам Фрейкс спершу заперечував наявність стосунків перед радою директорів, додав представник компанії. -
Duolingo опинився у скандалі через Джоан Роулінг
Популярний застосунок Duolingo опинився в центрі скандалу через урок із німецької мови, де письменницю Джоан Роулінг, авторку серії про Гаррі Поттера, охарактеризували як “злу”.
Про інцидент повідомила телепродюсерка Гебі Коппел, яка поділилася скриншотом із завданням. У вправі користувачам пропонувалося обрати одну з відповідей на запитання про книги з Гаррі Поттером. Серед варіантів була фраза: “Так, але, на мою думку, авторка зла”.
Коппел зазначила, що за роки навчання в застосунку лише одного разу зустріла критику реальної людини -і це стосувалося саме Роулінг.
Після розголосу представник Duolingo вибачився, заявивши, що компанія шкодує про “будь-які завдані образи”, та пообіцяв видалити цей контент із навчальних матеріалів. x.com/Gabykoppel -
ФБР приховало ім’я Трампа у файлах Епштейна – ЗМІ
За матеріалами розслідування справи про американського сексуального злочинця Джеффрі Епштейна, було видалено імена багатьох відомих людей, включаючи президента США Дональда Трампа. Група співробітників ФБР відповідальна за дотримання Закону про свободу інформації проводила редагування матеріалів, щоб визначити, які з них можна оприлюднити. У процесі було виявлено згадки про Трампа та інших відомих осіб, але це не є доказом протиправної діяльності. Ім’я Трампа було видалено через конфіденційність, оскільки на початку розслідування він був приватною особою. Це було визнано допустимим в рамках законодавства. Епштейн, який був звинувачений у сексуальній експлуатації неповнолітніх, пізніше був знайдений мертвим у в’язниці, де він перебував під вартою. Смерть була визнана самогубством, але виникли конспірологічні теорії щодо цього.
-
Трамп розповів, що не поділив з Епштейном дівчат зі спа-центру
Президент США Дональд Трамп розповів, що дружив із секс-злочинцем Джеффрі Епштейном, але посварився з ним через працівниць спа-центру у своїй резиденції у Мар-а-Лаго. Епштейн переманював їх до себе попри протести Трампа. Про це глава Білого дому розповів у вівторок, 29 липня, під час спілкування з журналістами на борту літака, передає Тhe Hill.
“Я багато років не розмовляв із Джеффрі Епштейном… бо він зробив дещо недоречне. Він забирав людей, які працювали на мене. Я сказав: “Більше так не роби”. Він зробив це знову – і я вигнав його”, – додав президент.
Трамп заявив, що однією з таких працівниць була Вірджинія Джуффре – одна з найвідоміших обвинувачок Епштейна, яка раніше працювала у спа-салоні курорту. У квітні вона наклала на себе руки.
“Я не знаю точно. Здається, вона працювала в спа, гадаю, так. Думаю, це була одна з тих, – так, він її забрав. І, до речі, вона не мала жодних претензій до нас, як вам відомо. Абсолютно жодних”, – сказав президент про Джуффре.
На запитання, чи були іншими переманеними працівниками також молоді жінки, Трамп відповів ствердно. Коли його перепитали, він уточнив, що це здебільшого були працівниці спа.
“Люди, які працювали в спа – а в мене чудове спа, одне з найкращих у світі, у Мар-а-Лаго – їх забирали просто звідти, він їх наймав. Іншими словами – вони зникали. А потім інші почали скаржитися: “Цей хлопець забирає працівниць із спа”. Я про це не знав. А коли дізнався, я сказав йому: “Слухай, ми не хочемо, щоб ти забирав наших людей”. І неважливо, чи це спа, чи не спа – я не хочу, щоб ти брав наших працівників. Він погодився. А потім, невдовзі після цього, зробив це знову – і я сказав: “Геть звідси””, – розповів Трамп.
На питання щодо можливого помилування Гіслейн Максвелл – співучасниці Епштейна, яка відбуває тюремний термін і минулого тижня спілкувалася з Міністерством юстиції, президент відповів, що може це зробити, але наразі це питання не розглядається. Епштейн, фінансист, який спілкувався з деякими політиками та іншими впливовими особами, у 2019 році був звинувачений у сексуальній експлуатації неповнолітніх у Флориді та Нью-Йорку.
Згодом його знайшли мертвим у камері в’язниці, де він чекав на суд. Медичні експерти визнали смерть самогубством, але обставини події породили серію конспірологічних теорій. -
Трампу не вдається відволікти увагу американців від справи Епштейна – ЗМІ
Президенту США Дональду Трампу, який відомий своїм вмінням перенаправляти увагу, ухилятися та заперечувати, цього разу не вдається змінити інформаційний порядок денний. Його прихильники усе голосніше вимагають відповіді у справі Джеффрі Епштейна – фінансиста й засудженого сексуального злочинця. Про це у суботу, 26 липня, повідомляє Reuters.
Зазначається, що попри неодноразові заперечення, уникання коментарів і звичні заяви про “фейкові новини”, питання про зв’язки Трампа з Епштейном знову опинилося в центрі уваги. І цього разу найбільший тиск походить не від демократів, а від його власних прихильників, які вимагають повного розкриття урядових матеріалів, пов’язаних зі справою Епштейна.
“Адміністрація Трампа зазвичай вправно контролює порядок денний, але з темою Епштейна їй це не вдається”, – зазначає республіканська стратегиня Ерін Магуайр.
Трамп і його радники роками поширювали конспірологічні теорії, зокрема й щодо самої справи Епштейна. Але після повернення у Білий дім, Трамп назвав звинувачення “фейком”, хоча його ім’я фігурує у документах, що стосуються справи.
“Чому говорять тільки про мене, а не про інших з його оточення?” – заявив Трамп журналістам перед вильотом до Шотландії, вкотре заперечивши будь-яку причетність до Епштейна.
Агентство зазначає, що зараз зростає політичний тиск як з боку демократів, так і зсередини Республіканської партії. За даними опитування Reuters/Ipsos, більшість американців вважає, що уряд приховує інформацію про справу Епштейна.
Хоча Трамп продовжує атакувати журналістів і переводити увагу на інші теми – від економіки до міграції, – демократи вбачають у цій справі вразливе місце, яке може розколоти його електорат напередодні наступної виборчої хвилі. Епштейн, фінансист, який спілкувався з деякими політиками та іншими впливовими особами, у 2019 році був звинувачений у сексуальній експлуатації неповнолітніх у Флориді та Нью-Йорку.
Згодом його знайшли мертвим у камері в’язниці, де він чекав на суд. Медичні експерти визнали смерть самогубством, але обставини події породили серію конспірологічних теорій.