Президент США Дональд Трамп заявив, що українському лідеру Володимиру Зеленському доведеться прийняти його “мирний план”, і скоро настане мир. Про це Трамп у п’ятницю, 21 листопада заявив, спілкуючися із пресою у Білому домі.
Так, одна з журналісток попросила Трампа прокоментувати заяву Зеленського про те, що Україні доведеться обирати між втратою гідності і втратоюключового партнера.
“Ви маєте на увазі, що Зеленському це не подобається? Йому доведеться… рано чи пізно йому доведеться щось прийняти… пам’ятайте, прямо в Овальному кабінеті, не так давно, я сказав, у вас немає карт”, – відповів Трамп.
Водночас він додав, що український лідер може і не приймати цей план, якщо він йому не подобається.
“Якщо Зеленському не подобається план США, то він може продовжувати битися”, – зауважив Трамп.
При цьому глава Білого дому поквапив українського колегу, пригрозивши проблемами взимку.
“Думаю, Україні варто поквапитися з ухваленням рішення щодо мирного плану – ця зима буде холодною”, – заявив.
Також він висловив упевненість у тому, що “скоро настане мир між Україною та Росією”.
Позначка: США
-
Трамп зробив нову заяву про свій “мирний план”
-
Зеленський обговорив “мирний план” з Венсом
Президент України Володимир Зеленський провів переговори із віцепрезидентом США Джей Ді Венсом і міністром американських Сухопутних військ Деніелом Дрісколлом. Ключовою темою був мирний план, повідомив глава держави у Телеграм в п’ятницю, 21 листопада.
“Майже годину говорили з віцепрезидентом США Венсом і міністром Сухопутних військ США Дрісколлом. Ми встигли обговорити багато деталей із пропозиції американської сторони для закінчення війни, і стараємося зробити подальший шлях достойним і дійсно ефективним для досягнення тривалого миру”, – написав він.
Зеленський подякував співрозмовникам за увагу й готовність працювати разом із Україною та партнерами.
“Домовилися, що разом з Америкою та Європою працюватимемо на рівні радників, щоб шлях до миру став дійсно працездатним. Україна завжди поважала та поважає прагнення президента Трампа закінчити кровопролиття, і ми сприймаємо позитивно кожну реалістичну пропозицію”, – наголосив Зеленський і додав, що за результатами розмови сторони домовилися бути на постійному зв’язку. -
“Мирний план”: Трамп озвучив дедлайн для України
В України є час до наступного четверга, 27 листопада, аби погодитись на запропонований американською стороною “мирний план”. Про це сказав президент США Дональд Трамп у підкасті ведучого Fox News Браяна Кілміда в п’ятницю, 21 листопада.
Ведучий уточнив у Трампа, чи справді наступний четвер є терміном, до якого Україна має пристати на “мирний план” американської сторони.
“У мене було багато крайніх термінів, але якщо все йде добре, то терміни, як правило, продовжують. Але четвер, на нашу думку, є відповідним терміном”, – відповів він.
При цьому Трамп відкинув озвучені Кілмідом побоювання України щодо необхідноті поступитись територіями Росії, оскільки “вони вже втрачають землю”. -
Оригінал плану Трампа писали російською – ЗМІ
Проект мирного плану США по Україні з 28 пунктів, ймовірно, спершу був складений російською мовою. В англомовній версії текст містить “незграбні” конструкції, характерні для перекладу з російської, пояснює журналіст The Guardian Люк Гардінґ.
Зокрема, у третьому пункті мовиться: “Ожидается (It is expected), что Россия не будет вторгаться в соседние страны, а НАТО не будет расширяться дальше”. Поєднання “It is expected” в англійській мові вважається граматично незграбним; російський варіант “ожидается” виглядає логічніше. Інші русизми, що ймовірно проникли в текст, – “неоднозначности” (ambiguities) і “закрепить” (to enshrine).
Раніше у Білому домі повідомляли, що проект плану готували спецпредставник президента США Стів Віткофф і представник Кремля Кирило Дмитрієв під час зустрічі в Маямі. Водночас Україна та її європейські союзники не брали участі у складанні плану.
Люк Гардінґ тривлий час працював у Росії. У 2011 році він став першим іноземним журналістом, виданим із країни після холодної війни – нібито за порушення правил акредитації. До цього він опублікував у The Guardian низку матеріалів WikiLeaks про можливі зв’язки російських посадовців, олігархів та організованої злочинності. Після міжнародної кампанії проти його вислання російська влада видала Хардингу нову візу.
Раніше у п’ятницю, Зеленський провів розмову з лідерами Франції, ФРН і Британії. Головною темою став план, який запропонували США для завершення війни в Україні. За підсумками розмови було вирішено, що “відправною точкою” для майбутніх переговорів з Росією має стати поточна лінія зіткнення на фронті. -
Роснєфть урізала виплати акціонерам піля санкцій США
Роснєфть, найбільша нафтова компанія Росії, різко скоротила дивіденди на тлі падіння прибутку та санкцій США. Про це пише TMT у п’ятницю, 21 листопада.
Так, рада директорів російської компанії схвалила проміжні дивіденди за перше півріччя на рівні 11,56 рубля на акцію. Загальна сума виплат складе близько 122 млрд рублів, приблизно половина яких дісталася державі. Це найнижчий показник з 2020 року, коли компанія постраждала через пандемію та обвал цін на нафту.
Порівняно з минулим роком (36,5 рубля на акцію), дивіденди зменшаться у 3,1 раза.
Як зазначається, чистий прибуток Роснєфті за перше півріччя впав на 68% – до 224 млрд рублів. На падіння вплинули збільшення видобутку ОПЕК, низькі світові ціни на нафту та санкції ЄС і США.
Очікується, що за результатами року дивіденди компанії можуть опуститися нижче 300 млрд рублів, тоді як державні компанії загалом скоротять виплати у бюджет-2026 до 703 млрд рублів. -
США погрожують припинити постачання зброї Україні – ЗМІ
США погрожують скоротити постачання розвідданих та озброєння Україні, щоб домогтися підписання рамкової мирної угоди, яку Вашингтон пропонує як посередник. Про це Reuters повідомили два співрозмовники, знайомі з перебігом переговорів.
За їхніми словами, тиск на Київ з боку США є більшим, ніж під час будь-яких попередніх спроб обговорення миру. Вашингтон хоче, щоб Україна підписала рамковий документ уже до наступного четверга.
Один із співрозмовників заявив, що США “хочуть зупинити війну і прагнуть, щоб Україна за це заплатила”.
Вашингтон передав Києву 28-пунктний план, котрий містить підтримку частини ключових вимог Росії – зокрема передачу додаткових територій, обмеження чисельності української армії та заборону на вступ до НАТО.
У четвер у Києві президент Володимир Зеленський зустрівся з делегацією високопосадовців США. Американський посол в Україні та керівник пресслужби армії, які супроводжували делегацію, назвали зустріч успішною та заявили, що Вашингтон наполягає на “прискореному графіку” підписання документа між США та Україною. -
Бюджет Росії втрачає сотні мільярдів рублів через санкції Трампа – ЗМІ
Санкції проти Роснефти та Лукойлу, через які виявилося паралізовано понад половину нафтового експорту в країни Азії, загрожують новими втратами російському бюджету. Через падіння цін на нафту Urals та знижки, які перевищили 20 доларів за барель, російська скарбниця не добере близько 300 млрд рублів нафтогазових доходів у листопаді та грудні, вважають російські економісти, повідомляє The Moscow Times.
Середня ціна російського нафтового експорту опустилася до 46 доларів за барель, а на тім тижні вартість Urals у західних портах падала до 36 доларів за бочку. Тільки через це падіння бюджет недоотримуватиме близько 150 млрд рублів на місяць.
Станом на початок листопада російський бюджет вже втратив 21% нафтогазових доходів порівняно з рівнем минулого року, або 2 трлн. рублів у вартісному обчисленні.
Нижче за план виявилися збори всіх ключових податків: ввізного ПДВ – на 1,3 трлн рублів, ввізних мит і акцизів – на 328 млрд рублів, податку на прибуток – на 160 млрд рублів, ПДФО – на 36 млрд рублів, утильзбору – на 888 млрд рублів,
Мінфін прогнозує дефіцит бюджету за підсумками року на рівні 5,7 трлн рублів – у 5 разів більше від початкового плану. За фактом “дірка” в скарбниці РФ може бути ближчою до 6 трлн рублів, попереджають аналітики Газпромбанку.
Попри погіршення бюджетної ситуації, гроші на війну у Володимира Путіна найближчим часом не закінчаться, вважають в Carnegie Russia Eurasia Center у Берліні. -
У США стався спалах ботулізму серед немовлят через дитячу суміш
Зафіксовані у США випадки дитячого ботулізму пов’язані із дитячою сумішшю ByHeart Whole Nutrition. Про це повідомила Державна служба України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів у п’ятницю, 21 листопада. Держпродспоживслужба через INFOSAN (Міжнародна мережа органів з безпечності харчових продуктів) отримала офіційне повідомлення CDC щодо триваючого спалаху ботулізму серед немовлят у США, який пов’язують із вживанням сухої дитячої суміші ByHeart Whole Nutrition.
“Зазначена дитяча суміш реалізовувалася через великі онлайн-платформи, включно з Amazon.com. Покупців, які придбали товар на Amazon, вже поінформовано продавцем.
У США батькам та опікунам рекомендовано негайно припинити використання будь-якої продукції ByHeart Whole Nutrition – незалежно від номера партії, обсягу упаковки чи формату. Ми стежимо за оновленнями INFOSAN та оперативно поінформуємо громадськість у разі надходження додаткової інформації”, – додали у ведомстві.Держпродспоживслужба закликала батьків та опікунів уважно ставитися до вибору дитячого харчування та користуватися лише перевіреними джерелами придбання.
-
Трамп скасував мита на низку продуктів з Бразилії
Президент США Дональд Трамп скасував 40-відсоткові мита на деякі бразильські продукти, зокрема яловичину, каву, какао та фрукти, що були запроваджені в липні. Про це повідомляє Reuters.
Зазначається, що Білий дім різко змінює деякі тарифи, які вплинули на збільшення вартості продуктів харчування у США.
Розпорядження вплине на імпорт бразильських товарів до США з 13 листопада і може вимагати повернення мит, стягнутих з цих товарів.
Як відомо, Бразилія постачає третину кави, що споживається в США, які є найбільшим споживачем кави у світі, а останнім часом стала важливим постачальником яловичини, зокрема того виду, який використовується для виготовлення гамбургерів.
Ціни на каву в роздрібній торгівлі США цього року зросли на 40% через мита та інші ринкові фактори, такі як недостатній урожай.
Зростання цін на продукти харчування є основним фактором зниження рейтингу Трампа, що впав до найнижчого рівня з моменту його повернення до влади, згідно з опитуванням Reuters/Ipsos.
Раніше ЗМІ писали, що США мають намір укласти нові торговельні угоди з Аргентиною, Гватемалою, Сальвадором та Еквадором, що передбачають зниження тарифів на окремі товари. Йдеться про каву, банани та аргентинську яловичину. Угодами планується збалансувати торговельні дефіцити. -
Корабель США не пустив російський танкер, що прямував до Венесуели
Російський нафтовий танкер Seahorse (Морський коник), який потрапив під санкції, не зміг доставити паливо до Венесуели через американський військовий корабель. Про це пише Bloomberg з посиланням на дані сервісу з відстеження руху морських суден. Зазначається, що 13 листопада американський есмінець USS Stockdale перегородив шлях судну з нафтовими продуктами прямо біля узбережжя Венесуели. Після цього російський танкер розвернувся і попрямував у бік Куби. Своєю чергою есмінець Військово-морських сил США пройшов поблизу територіальних вод Венесуели у бік Пуерто-Ріко. З того часу танкер Seahorse двічі намагався досягти берега Венесуели, але щоразу стикався на своєму шляху з американським есмінцем. На даний момент судно залишається в Карибському морі без руху до якогось порту.
Як відомо, американський есмінець USS Stockdale був направлений у Карибське море в рамках операції боротьби з наркотрафіком. Судно прибуло до регіону наприкінці вересня разом з іншими кораблями ВМС та авіаносцем USS Gerald R. Ford.
Танкер Seahorse відноситься до “тіньового” флоту Росії, за допомогою якого Москва обходить західні санкції та продовжує торгувати нафтою. Судно потрапило до “чорних” списків Великобританії та ЄС. Воно є одним із чотирьох суден, які доставляють нафтопродукти до Венесуели, а також Куби.