У минулому році українська мова стала популярним предметом вивчення серед іноземців у 107 країнах. Найбільше іноземців, які вивчають українську, проживають у США (26%), Великій Британії (10%), Німеччині (8%) та Польщі (6%). Основні мотиви вивчення української мови – подолання мовних бар’єрів для спілкування та кар’єрні перспективи. У свою чергу, українці найчастіше вивчають англійську мову, а також іспанську, німецьку, французьку та польську. Світовий тренд показує зростання інтересу до мов Азії, зокрема японської, арабської та корейської. Популярність цих мов пов’язана з культурою і бізнесовими зв’язками. Також зазначається, що українська мова може бути запроваджена як іноземна у школах інших країн, а також потребує стимулів для російськомовних громадян.
Позначка: Українська мова
-
ЗМІ дізналися, скільки Україні наклали штрафів за порушення мовного закону
Уповноважена з захисту державної мови Олена Івановська за порушення мовного законодавства у 2025 році наклала 95 штрафів на загальну суму 368,9 тисяч гривень. Про це йдеться в її коментарі на запит агентства Інтерфакс-Україна.
Протягом минулого року мовний омбудсмен і її представники здійснювали роботу в межах 1119 заходів державного контролю із застосування державної мови.
Крім того, у відповіді зазначено, що у 2025 році мовний омбудсмен прийняв рішення про винесення 95 постанов у справах про адміністративні правопорушення із застосуванням стягнень у вигляді штрафів, з них: у розмірі 1,7 тис. грн – 15, у розмірі 3,4 тис. грн – 64, у розмірі 5,1 тис. грн – 4, у розмірі 8,5 тис. грн – 11 та в розмірі 11,9 тис. грн – 1 штраф.
У секретаріаті уповноваженого заявили, що не можуть розкрити інформацію, на кого саме було накладено штрафи.
Уповноважений із захисту державної мови наклав 127 штрафів за порушення мовного законодавства у 2022-2024 роках.
У 2022 році накладено дев’ять стягнень на 27,2 тис. грн, у 2023 році – 21 стягнення на 85 тис. грн, у 2024 році – 97 стягнень на 360,4 тис. грн.
У грудні 2025 року мовний омбудсмен звернулася до Кабінету міністрів з пропозицією ініціювати підвищення адміністративних штрафів за порушення закону України Про забезпечення функціонування української мови як державної шляхом внесення змін до Кодексу України про адміністративні правопорушення.
На сьогодні за перше порушення закону Про забезпечення функціонування української мови як державної передбачено штраф від 3400 до 8500 грн, а за повторне – від 8500 до 11 900 грн.
Раніше Олена Івановська заявила, що хвиля переходу російськомовних українців на українську, яка посилилася після повномасштабного вторгнення РФ у 2022 році, фактично вичерпала свій потенціал.
Мовний омбудсмен зробила заяву щодо “привілеїв” угорської мови в Україні -
Мовний омбудсман заявила про необхідність стимулів для російськомовних
Уповноважена з захисту державної мови Олена Івановська висловила думку, що хвиля переходу російськомовних українців на українську, яка активізувалася після вторгнення РФ у 2022 році, вже досягла свого піку. Вона зазначила, що багато людей вже зробили свій вибір на користь української мови, оскільки розуміють її важливість як маркер ідентичності і ключовий елемент мисленнєвого процесу. Тепер для російськомовних громадян потрібно знайти додаткові аргументи, які б спонукали їх переходити на українську мову та пояснювали, як це може бути корисним для них.
-
Українську додадуть до мов листування з Санта Клаусом
Українську додадуть до переліку мов, котрі використовуються у листуванні з Санта Клаусом. Про це Уповноваженій із захисту державної мови Олені Івановській повідомило Міністерство закордонних справ України.
Як зазначається, посольство України у Фінляндській Республіці отримало відповідь від Каті Тервонен, керівниці Поштового відділення Санта Клауса, котра інформує, що Офіс і Поштове відділення Санта Клауса повністю підтримують ініціативу надсилання листів українською мовою до та від Санта Клауса.
У відомстві нагадали, що у вересні Івановська звернулись до МЗС стосовно ініціативи громадян із забезпечення українськомовних відповідей на дитячі листи до Санта Клауса.
Нині поштове відділення Санта Клауса розпочинає відповідні заходи з тим, щоб у найкоротший термін додати українську мову до переліку мов, котрі використовуються у листуванні з Санта Клаусом.
Також зазначається, що Санта Клаус та поштові ельфи будуть раді отримати листи від українських дітей, а українські діти можуть писати свої листи до Санта Клауса рідною мовою.
“Надзвичайно важливо, що навіть у таких, здавалося б, символічних речах, як різдвяна пошта від Санта Клауса, враховується право українських дітей отримувати різдвяні привітання державною мовою. Такі ініціативи демонструють солідарність з Україною та розуміння, наскільки важливо українським дітям отримати листи від Санта Клауса рідною мовою”, – прокоментувала Івановська. -
Кароль переспівала українською свій хіт
Українська співачка Тіна Кароль зробила шанувальникам одразу два гучні сюрпризи напередодні свят. 19 грудня артистка презентувала українськомовну версію свого хіта Шиншила, а також випустила кліп, який уже активно обговорюють у мережі.
У новому відео Кароль з’являється в мінімалістичному офісному просторі, де демонструє ефектну хореографію на столі – фірмові, сміливі пози, що давно стали її впізнаваною візитівкою. Українська версія Шиншили зберегла провокаційний настрій оригіналу, але отримала нове емоційне звучання.
Новий реліз уже викликав активну реакцію фанів, а уважні глядачі побачили в ньому продовження образу сильної та зухвалої жінки, на який Кароль нещодавно натякала, цитуючи слова фронтмена гурту Антитіла Тараса Тополі про “тигрицю з отакими кігтями”.
Нагадаємо, раніше у В’єтнамі розгорівся музичний скандал за участю популярної співачки Хо Куїнь Хуонг, яку вдома називають “дівчиною нагород” через безліч премій. Артистку викрили у плагіаті українських хітів, серед яких – Пупсік Тіни Кароль і легендарні Дикі танці Руслани.
Кароль пояснила, чому не перекладатиме свої російськомовні пісні
-
У Польщі двоє чоловіків побили українця у трамваї
У Познані двоє чоловіків напали та побили українця у трамваї, почувши українську мову. Про це повідомляє TVN24.
Інцидент стався 11 грудня. Його свідком став міський радник Анджей Прендке. За його словами, коли чоловіки у трамваї почули українську мову, то сказали українцю, щоб він “залишив їхніх жінок”. Після цього вони повалили чоловіка на землю та почали бити його ногами. Жінка, яка була разом із ним, намагалася допомогти, однак також постраждала.
Інші пасажири теж не стояли осторонь та намагалися зупинити нападників. Проте чоловіки казали їм, що “вони повинні бути на їхньому боці, бо вони роблять це для них”.
Після того, як чоловіки відпустили українця, він покинув трамвай з жінкою. Анджей Прендке запропонував парі поїхати з ним до поліції та допомогти зі збором свідків, але вони відмовилися.Згодом з’ясувалося, що поліція все ж таки знайшла кривдників попри відсутність заяви. Затриманими виявилися двоє 27-річних чоловіків. Нині вони перебувають під вартою, їм загрожує п’ять років позбавлення волі. Увага! Відео 18+, містить ненормативну лексику!
Sytuacja sprzed chwili w tramwaju nr 13 w Poznaniu.Dwójka agresywnych mężczyzn zaczepiła Ukraińca z partnerką za to, że…rozmawiał z nią po ukraińsku.Zaczęło się od wulgarnych wyzwisk, kazaniu „zostawić nasze kobiety” a następnie,zaraz po drugim nagraniu, rzucili go na ziemię 1/4 pic.twitter.com/GmIwGHS9xB — Andrzej Prendke (@A_Prendke) December 11, 2025
-
З 2022 року споживання україномовної музики зросло майже вдвічі
За словами Тетяни Бережної, віцепрем’єр-міністра з гуманітарної політики України і міністра культури, споживання україномовної музики у країні зросло на майже вдвічі з 2022 року. У 2025 році вже 57% контенту складає українськомовна музика. Це свідчить про популярність українських артистів та їхню важливу роль у формуванні культурної ідентичності країни. Також українці продовжують слухати музику англійською (79%), російською (12%) та іншими мовами (16%). Держава підтримує українську музичну сцену через різноманітні програми та гранти, що допомагають артистам здійснювати нові проєкти. Наприклад, за даними аналізу NUAM, лише за 2025 рік в Україні вийшло 67 837 треків, але більшість з них не набрали великої популярності через відсутність просування. Український культурний фонд також надавав гранти на аудіальні проєкти, що допомогли реалізувати багато проєктів на суму 21,2 млн грн.
-
Катерина Кузнєцова висловилася про скандал із Настею Каменських
Українська акторка Катерина Кузнєцова висловила підтримку співачці Насті Каменській після мовного скандалу, що виник у мережі через її висловлення про важливість любові над мовою. Під час інтерактиву в Instagram, Кузнєцова зазначила, що не вважає вислови Каменської поганими або ганебними, адже вона любить співачку. Ця реакція акторки викликала здивування, оскільки багато зірок утримувалися від коментарів або засуджували позицію Каменської.
-
DOROFEEVA зізналася, чому боялася писати пісні українською
Українська співачка Надя Дорофєєва поділилася, чому не починала створювати пісні українською мовою на початку своєї сольної кар’єри. Після вторгнення Росії у 2022 році вона вирішила повністю перейти на українську мову як у спілкуванні, так і у творчості. Проте цей крок виявився важчим, ніж вона думала, оскільки боялася, що її пісні не будуть на рівні пісень гурту Океан Ельзи та Святослава Вакарчука, які для неї були еталоном української музики. Проте з часом Надя подолала свої страхи і почала писати українські тексти з легкістю та щирістю, і вже не боїться цього.
-
Rosalía заспівала українською у новому альбомі LUX
Світова зірка поп-музики Rosalía випустила свій новий альбом LUX, який є справжнім експериментом. Вона об’єднала у своїй музиці 13 мов, включаючи українську. У пісні De Madruga можна почути рядок українською мовою. Весь альбом пройнятий темами містики, духовності та пошуку внутрішнього світла. Роботу над піснею Rosalía виконувала разом з українською співачкою Аліною Паш. Перед виходом альбому, Rosalía зазначила, що через музику вона хоче показати красу мов та розуміти інших через любов і цікавість. Робота над альбомом тривала близько двох років, і вона наголосила, що використовувала лише свої емоції та натхнення, а не штучний інтелект.